Semasa sekolah rendah dahulu, guru Inggeris gua namanya Puan Selvi. Dia garang macam ibu singa. Telinga gua selalu merah sebab kena pulas oleh Puan Selvi.
Puan Selvi mewajibkan kami ada kamus dwibahasa atas meja semasa dia mengajar. Lepas tu, setiap ayat yang terdapat dalam buku teks ke, buku kerja ke, atau keratan akhbar ke, dia minta kami terjemahkan. Kalau teks tersebut dalam bahasa Inggeris, dia minta kami terjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Begitu juga kalau sebaliknya. Kalau kami tak dapat terjemahkan mengikut konteks, jangan harap la kami dapat duduk atas kerusi. Sebaliknya kami akan “naik pangkat”, berdiri – berdiri atas kerusi – berdiri atas meja. Maka gua yang masih lagi belum akil baligh tu, akan terkial-kial untuk memahami teks bahasa Inggeris. Bila kami dah faham kandungan, barulah Puan Selvi akan mengajar tentang tatabahasa Inggeris.
Kerana Puan Selvi ni garang macam ibu singa, maka gua pun bersungguh-sungguh tengok kamus.
Dan, gua dapati cara pengajaran Puan Selvi ini telah berjaya meletakkan penguasaan bahasa Inggeris yang kukuh pada gua. Hampir semua pelajar yang diajar oleh Puan Selvi, mampu berbahasa Inggeris dengan baik. Setiap minggu, gua dan rakan-rakan gua akan membuat persembahan drama bahasa Inggeris semasa perhimpunan sekolah.
Bila masuk sekolah menengah, gua antara pelajar yang tersohor dalam bahasa Inggeris.
Bila masuk U, kelas bahasa Inggeris wajib diambil dan wajib lulus dalam peperiksaan. Kalau lu tak lulus, lu tak akan dapat kepujian dalam lu punya ijazah. Jadi, masa peperiksaan Bahasa Inggeris, gua selalu jadi “imam” kepada rakan-rakan gua yang desprate nak lulus.
Sampai sekarang gua mempunyai penguasaan bahasa Inggeris yang agak bagus. Gua nak puji diri gua sendiri : Bahasa Inggeris gua jauh lebih baik daripada rakan-rakan gua yang berbangsa Cina walaupun hari-hari mereka bercakap omputih. Bahasa Inggeris gua tak ada “ma”, tak ada “lo”, tak ada “la”, tak ada “aiyaa”. Bahasa Inggeris, bahasa Inggeris yang ada kelas…ahakssss….
Dan gua jadi pandai dalam bahasa Inggeris bukan sebab gua belajar Matematik dan Sains dalam bahasa Inggeris. Bahasa Inggeris gua jadi mantap sebab Puan Selvi dah sediakan satu asas yang kukuh. Dia perkayakan dahulu kosa kata para pelajarnya, lepas tu baru dia mengajar tatabahasa.
Kalau lu miskin kosa kata, macam mana lu nak pandai?
Nota tumit kaki : Dr Mahathir gua cadangkan dia keluar dari partinya lagi sekali. Bawak sekali anak bini dia.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
DAN HUJAN PUN TURUN LAGI.
D an. Hujan. Pun. Gugur. Seperti gugurnya hujan, aku juga tak pernah lagi mahu bermimpi tetesnya naik semula mencari awan. Bi...
-
Keling. ini istilah yang digunakan oleh orang-orang MELAYU. Sejak zaman-berzaman istilah itulah yang digunakan untuk merujuk kepada sekelom...
-
Merenung langit memang tak ada apa-apa. Langit malam memang kelam. Lu tak akan nampak apa-apa. Tapi di beberapa lapisan langit ada rahsia Tu...
-
Gua sudah lupa nama dia. Tapi susuk wajah dan binaan tubuhnya, gua masih ingat. Hari itu hari pertama cuti penggal persekolahan. Asrama SM...
-
Dan kalau kamu melihat aku bercakap bersama angin, kamu harus faham, kita harus kekal menjadi orang asing yang sempurna
-
Gua kata kat dia, kau punya ameno berubahlah. Lima tahun lagi tak lama, kata gua lagi. Kau punya ameno berubah, Melayu akan pakatpakat bali...
-
Waktu aku kat kampus, selain Search dan Wings, aku juga layan Cromok. Waktu tu, Karl, Mizi, Sam dan Din (al-fatihah untuk allahyarham) masi... -
Kawasan rumah gua memang menjadi port para negro. Gua tak tau apa yang menariknya dengan kawasan rumah gua. Gua memang sangat rimas dengan... -
“Kamu pigi lagi. Jangan kamu biluk-biluk. Ada juga hospital di sana tu” kata pemuda itu. Hanafiah angguk-anggukan kepala. Gua dengar-dengar ...
-
Petang. Pertengahan Mei, 1992, gua mula-mula sampai di Sandakan. Perjalanan dengan bas ekspres (bas ekspres?) dari KK membawa gua ke ter... -
*entri ini berjantina 18 SX. Membaca atas risiko sendiri* Suatu pagi. Di atas kerusi sebuah warung. Ada penulis bernama A. Kawannya jug...
No comments:
Post a Comment